Караоке з примусу: Як живуть сьогодні чоловіки в Південній Кореї

Караоке по принуждению: Как живут сегодня мужчины в Южной Корее
Іра Керст
Автор

Іра Керст

Заступниця головної редакторки

Кажучи про такі складні проблеми, як досягнення гендерної рівності і недискримінації, ми нерідко наводимо в приклад досвід західних країн. Однак нам так само цікаво, що відбувається в Центральній Азії та на Далекому Сході. Недавно ми опублікували інтерв’ю з Бектуром Искендером, журналістом і активістом, який розповів про ситуацію в його рідному Киргизстані. Сьогодні героями нашого матеріалу стали етнічний кореєць Денис Кім, прожив деякий час в Україні, і українець Олег Герасимчук, живе і працює у Південній Кореї вже 11 років. Денис і Олег поділилися своїми думками та спостереженнями щодо життя чоловіків в Кореї.

Денис Кім, етнічний кореєць

Раніше, як сказав мені мій знайомий кореєць, батьки наполягали на одруження, зараз же — не особливо. Середній вік вступу в шлюб серед чоловіків, мені здається, становить 30 років і більше. Хлопці дуже старанно вчаться, особливо в університетах, потім намагаються отримати пристойну посаду в компаніях, де стикаються з великою конкуренцією, багато працюють, тому як сьогодні вважається важливим, щоб чоловік побудував кар’єру. Чоловіки розуміють, що якщо вони будуть недостатньо забезпеченими, їм буде важко знайти дружину. Простіше ж вступити в шлюб тим, хто при грошах. Може, тому в Кореї більше самотніх чоловіків, ніж жінок. Взагалі, населення можна умовно поділити на два класи: робочий і респектабельний.

Що стосується відносин на роботі, то вони такі: начальник завжди правий, в будь-яких ситуаціях. Те ж відноситься і до людей старшого віку. Напевно, азіатська культура на цьому і побудована. Працюють в Кореї, в основному, 6 днів в тиждень, мінімум по 8 годин, а на деяких виробництвах робочий день може тривати до 12 — 13 годин. Ще є нічні зміни, тобто виходить, що робота йде цілодобово. Раніше платили ставку, а зараз оплата праці погодинна, тому так багато працюють, адже чим більше працюєш, тим більше отримуєш грошей. Хорошим працівником вважається той, хто бачить, як працюють інші прагне працювати краще, а не той, хто працює так само.

Якщо говорити про «лікарняних», то їх оформляють за необхідності, а ось невихід на роботу з причини алкогольного отруєння тут вважається нормою. Хоча в Кореї поважають людей, які можуть багато випити і на наступний день, як ні в чому не бувало, вийти на роботу (сміється). Ну а якщо вас запросили куди-небудь піти, ви можете і відмовитися, проте краще буде, якщо все-таки підете.

Олег Герасимчук, сходознавець, менеджер корейської компанії, який постійно проживає в Сеулі останні 11 років

Особливості спілкування в Кореї та Україні

Основною відмінністю Кореї від України є чітка вікова ієрархія в корейському суспільстві. Не дарма першим питанням, яке вам поставлять в Кореї, буде: «Скільки вам років?» Корейцям дуже важливо зрозуміти, скільки вам років, щоб віднести вас до однієї з груп свого кола спілкування. Друзями, в повному розумінні цього слова, можуть стати тільки однолітки, тобто люди, які народилися з різницею менше року. Всі інші діляться на «вищих», до яких людина буде відчувати трепет і благоговіння, і «нижчих», до яких він буде ставитися з сходженням і іноді навіть з презирством. Нижчестоящі завжди повинні коритися волі вищих уважно вислуховувати, сміятися над їх жартами, постійно кланятися і використовувати ввічливі форми звертання. Вищестоящий людина, в свою чергу, має повне право розпитувати вас про особисті речі, вказувати вам, як і що робити, і навіть морально принижувати вас в присутності інших. Найстрашнішим вважається «збунтуватися» проти вищого, висловити свою думку про нього або публічно дорікнути – це пряма дорога до конфронтації і негативу. В Україні ж, як мені здається, при зустрічі люди більш тактовні і так активно цікавляться вашим віком, складом сім’ї та місцем проживання, на відміну від Кореї. В Україні цінують особистий простір і мають такт у спілкуванні з незнайомими людьми.

Стереотипи, з якими стикаються чоловіки-іноземці

Складно сказати, що твориться в голові у іншої людини, тим більше корейця, який бачить іноземця вперше, але серед найпоширеніших стереотипів, з якими я стикався, були:

  • всі «білі хлопці» в Кореї – носії англійської мови і добре говорять по-англійськи;
  • всі «білі хлопці» — з Америки, ну або принаймні з Канади і працюють в Кореї викладачами англійської;
  • всі «білі хлопці» цікавляться корейськими дівчатами;
  • у всіх «білих хлопців» багато грошей;
  • всі «білі люди» ледачі і погано виконують свою роботу;
  • всі іноземці люблять K-pop*;
  • всі «білі люди» швидко старіють, тому що у них тонка шкіра, і ще багато-багато інших, часом дуже дурних стереотипів, а часом і дуже правильних.

Стереотипи, з якими стикаються корейські чоловіки

З дитинства корейським хлопчикам нав’язують стереотип «чоловік — глави родини». Вже зі старшої школи багато хлопці починають зустрічатися з дівчатами, причому вік вступу в перші сексуальні стосунки в Кореї досить ранній. А носіння однаковою одягу (так званий couple look — англ. «парний вид») є найпопулярнішим проявом закоханих пар. Це можуть бути однакові кофти, куртки, футболки, шкарпетки, кросівки, навіть рюкзаки і шарфики! Корейські закохані дуже люблять показувати, що вони зустрічаються: фото улюбленої(ого) на телефоні, обов’язкове тримання за руки, селфи з коханою кожен день, походи по популярним ресторанам і свято на 100-й день відносин також є важливими елементами для закоханих. А ось стереотипу на рахунок того, що чоловік повинен скрізь і завжди платити за жінку, немає: пані і сама може пригостити чоловіка, і це не вважається ганебним.

Але коли чоловіки досягають 30-річного віку, багато відчувають стрес і тиск з боку родини, що вимагає одруження. Якщо у хлопця є дівчина, то весь час запитують, коли весілля; якщо чоловік одружився, то запитують, чи скоро з’явиться дитина; якщо народжується дитина, питають, коли ж буде другий.

Життя корейського чоловіки – це безперервний тиск з усіх сторін. Один мій друг — йому, як і мені, 32 роки, симпатичний, в хорошій формі, має пристойну роботу, — дуже переживав, що у нього немає дівчини, а час вже як би підтискає. І ось в один прекрасний день його батьки… знайшли йому наречену! Протягом двох місяців вони зіграли весілля, зараз у них малюк вже на підході. Також дуже популярним в Кореї є так званий «согетинг», — коли друзі пропонують тобі зустрітися з тим чи іншим хлопцем або дівчиною із загального кола знайомих, і як не дивно деякі навіть одружуються.

Самотність по-корейськи

Зазвичай корейські чоловіки одружуються «пізно»: у віці від 32 до 38 років, в залежності від рівня освіти і достатку. Багато і тих, хто одружуються вже після 40 років. Причому, такі чоловіки сприймаються абсолютно нормально, – мовляв, працював, не було часу на створення сім’ї, от і не встиг. З року в рік їх кількість тільки зростає. Як я вже писав раніше, незамужних дівчат, що досягли певного віку, у Кореї прийнято називати «golden miss», незаміжніх жінок середнього віку – «golden aunt», натякаючи, що для них кар’єра важливіше сім’ї. Я не стикався з тим, щоб подібні навішували ярлики на чоловіків. Нпро чоловіка, який не одружився до 40 років, буде викликати неприхований інтерес у рідних, близьких та друзів. Всі будуть із співчуттям ставитися до нього, жаліти і з розумінням кивати у відповідь, мовляв, у тебе ще є час, твоя єдина чекає тебе і т. д. На мою думку, є кілька причин, по яких чоловіки не можуть одружуватися:

  • трудоголіки – у них немає часу на стосунки і побачення, вони весь час присвячують роботі;
  • негарні люди – в Кореї процвітає культ краси, і якщо природа обділила вас цим ресурсом, то це зменшує ваші шанси на створення сім’ї;
  • відсутність достатньої кількості грошей – лише чоловік з сімома нулями на банківському рахунку є привабливим для кореянок;
  • люди гомосексуальної орієнтації – їх теж дуже багато в Кореї, і майже всі шифруються.

Це найпоширеніші ярлики в корейському суспільстві, але, як ні дивно, вони відображають природний стан справ у суспільстві.

Робота — вовк

У корейській корпоративній культурі все структуровано і чітко: нижчі чини виконують накази вищестоящих. Особливо це стосується чоловіків: якимось містичним чином армійська культура перенесена в корпоративну середу і цвіте буйним цвітом. Іноді може навіть здатися, що компанія зсередини нагадує армійські казарми, де у кожного свої чіткі обов’язки та посади: тут і крики, і приниження, і погрози, і біг з перешкодами.

Звичайно ж, будучи іноземцем, я не особливо відчував стрес від негативного ставлення начальства, але це було реальністю для багатьох моїх знайомих корейців, які через нездорового відносини з керівництвом не бачили іншого виходу, крім як звільнитися. Слово боса для корейця – це закон. Якщо намічається корпоратив, то повинні брати участь всі – поважною причиною не піти може бути тільки смерть родича. Інший приклад: якщо бос сказав заспівати караоке або випити на брудершафт, то ви повинні це зробити. Якщо бос говорить встати і сказати тост за успіх компанії, то ви повинні встати і сказати цей тост. Відповідь «ні» виключено. Якщо бос кличе піти поїсти після роботи, то ви не маєте права відмовитись (навіть якщо у вас були інші плани), в той же час бос ніколи не запитає вашої думки – він хоче, щоб ви беззаперечно виконували його накази. Причому якщо взяти кожне корпоративне ланка у корейської компанії, то кожен вищестоящий людина є босом для свого нижчестоящого підлеглого з усіма витікаючими з цього наслідками для другого.

На відміну від китайців, у корейців є вихідні і свята. Але те, що вони дійсно багато працюють, – правда. Причина криється в складному повоєнному минулому Кореї, коли після Другої світової війни послідувала громадянська війна між Північчю і Півднем. На початок 1950-х Корея була однією з найбідніших країн світу. Але корейці не здалися, вони згуртувалися, почали розвивати економіку, працюючи по 12-14 годин на добу. І буквально через 40 років стали однією з найбільш розвинених країн світу. Небувале економічне зростання Кореї експерти називають «дивом на річці Ханган». Корейці звикли багато працювати ще з тих часів, коли вони піднімали країну з руїн війни, але в сучасному контексті, коли країна досягла небувалих економічних вершин і людям вже можна насолодитися плодами півстолітній роботи, вони, за інерцією, продовжують трудитися. Останнім часом громадська думка змінюється на користь сімейних цінностей та особистого часу, яке не повинно відбиратися за рахунок роботи.

Якщо говорити про трудові будні, то відміну від України в тому, що, наприклад, «лікарняних» як таких просто немає. Ви можете взяти вихідний і піти на прийом до лікаря, але цей вихідний буде віднятий із ваших відпускних, яких всього 12 днів у році. Тому більшість корейців – навіть дуже хворих, — все одно приходять на роботу, а в обідній час йдуть в найближчу лікарню, де їм прописують ліки. А от не вийти на роботу з причини алкогольного отруєння вважається неприйнятним. Після чергового корпоративу, на якому ви перепили з босом, ви зобов’язані вийти на роботу на наступний день, але показувати, як вам погано, не вважається чимось ганебним – навпаки, це означає, що вчора ви добре провели час з колегами і згуртувалися.

Обмеження прав чоловіків у Південній Кореї

Мені відомі такі випадки, прічем чоловікам набагато складніше в цьому плані, ніж жінкам, оскільки суспільство дуже структуроване і патріархальне. Не можу сказати про корейську армію, так як я там не був, але чув від друзів, що це найгірше місце з усіх, де вони були. Дуже часті випадки самогубств новобранців саме через знущань і «дідівщини». Нещодавно був випадок, який показав справжній масштаб проблем, з якими чоловіки стикаються в армії: через сайт знайомств для людей гомосексуальної орієнтації були арештовані і засуджені десятки солдатів. Зазначу, що про проблеми «дідівщини» корейські ЗМІ пишуть дуже мало. На робочих місцях більшість МСМ** старається з усіх приховувати свою сексуальну орієнтацію, тому що це загрожує звільненням, ганьбою для сім’ї та втратою друзів.

В цілому быть чоловіком в Кореї не так вже й добре, як може здатися на перший погляд. Це постійний повсякденний стрес: у школі, на роботі, вдома, і тільки у вільний час корейці можуть вилити душу друзям за парою пляшок не дуже міцного вина соджу. Не дарма споживання алкоголю на душу населення в Південній Кореї найвища серед розвинутих країн – адже треба ж якось знімати стрес в такому складно влаштованому корейському світі.

___________

*K-pop (абревіатура від англ. Korean pop) — музичний жанр, що виник в Південній Кореї і увібрав в себе елементи західного електропопу, хіп-хопу, танцювальної музики та сучасного ритм-н-блюзу. З’явившись спочатку як музичний жанр, K-pop перетворився на масштабну музичну субкультуру з мільйонами шанувальників серед молоді у всьому світі. Джерело: Вікіпедія.

**МСМ — абревіатура, що означає «чоловіки, що практикують секс з чоловіками».

Підготувала Іра Керст

Фрагмент фото: Mikael Aldo

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code