Маршрут № 1 по Італії: Як Ромео і Джульєтта, тільки з хеппі-ендом

Маршрут № 1 по Италии: Как Ромео и Джульетта, только с хэппи-эндом

Популярна у Вероні і за її межами екскурсовод, письменниця і перекладач Марина Соріна пропонує авторський маршрут по одному з найромантичніших міст північної Італії — Вероні, яка оспорює звання Міста Закоханих у Венеції.

Перші асоціації з Вероною очевидні: Ромео, Джульєтта, любов і смерть, правда це чи не правда, варто взагалі заради якогось балкона вибирати з усього розмаїття маленьких італійських містечок саме цей?

Відповідь дуже проста: звичайно, варто. Адже Верона – це унікальний перехрестя культур і стилів, де епохи поєднуються один з одним без видимих конфліктів і де сучасність тактовно і чемно поводиться з спадщиною минулого. Місто, який, безумовно, можна назвати містом кохання, але не через літературної історії, нехай навіть ґрунтується на історичних фактах: головне тут – любов веронців до своєї спадщини, їх вміння зберегти все те, що піддається збереженню, і поділитися цим з гостями міста. І я готова передати естафету любові тим, хто захоче приїхати в гості.

День 1: площі, парки, мости…

Вранці ми зустрінемося під склепіннями середньовічної арки, відзначає кордон старого міста. Арка з’єднує ті самі стіни, за якими, на думку Ромео, «немає світу», і завдяки яким веронцям вдалося захистити своє місто від нападів і зберегти унікальний архітектурний ансамбль центру. Недарма Верона включена в список всесвітньої спадщини ЮНЕСКО саме як місто унікальних фортифікацій.

Простора площа Бра – це осередок елементів, які характеризують Верону в цілому: поєднання зелені парку, в якому люблять збиратися на вихідних наші співвітчизниці, і класичної архітектури; римський амфітеатр поруч з неокласичним муніципалітетом; пам’ять про давніх війнах, яку зберігає середньовічна стіна, і про недавніх війнах: пам’ятна дошка з перерахуванням річок від Дніпра до Дону, де «склали свої скривавлені крила» відважні альпійські стрілки, розташована недалеко від пам’ятників партизанам і жертвам нацистських репресій. Минуле і сьогодення, урочистість влади та легкість буття, торгівля і гастрономія, – все це змішано на одній площі.

Але домінанта – це все-таки римський амфітеатр Арена, унікальний з точки зору збереження, в якому вже дві тисячі років йдуть вистави. Варто доторкнутися до його потужним камінню, щоб уявити собі складність архітектурної думки Римської імперії і заодно розібратися в причинах руйнування Арени. Такого роду амфітеатри були і в інших містах імперії, але чому саме цей встояв? І до речі, що сталося зі стрункими житловими кварталами римської Верони? Мозаїчні підлоги, портики, залишки захисних веж, різьблені арки і виті колони: все це ми побачимо по дорозі до самого знаменитому (але не самому зручному для відвідування) куточка Верони.

Резиденція родини Даль Каппелло, більш відома як «Будинок Джульєтти», розташована в тісному дворику старовинного будинку-вежі. Тут є все необхідне для того, щоб насолодитися атмосферою романтики – балкончик, статуя Джульєтти, навіть поштову скриньку для записок і стіни, на яких можна розписуватися всім бажаючим. От якби тут не було нікого, крім нас…

Але ця розкіш доступна тільки тим, хто готовий прокинутися рано і прийти в дворик прямо до відкриття або пізно ввечері. А нам треба йти далі, в бік галасливої і яскравою торгової площі Ербе, де очі розбігаються від великої кількості сувенірів і яскравих настінних фресок. Після неї, як контрастний душ, – спокій і урочистість площі дей-Синьйори , де нас зустрічає суворий Данте Аліг’єрі, пам’ятник якому був споруджений у ті часи, коли Верона і, до прикладу, Львів, були частиною однієї держави. Вибір місця не випадковий: саме на цій площі стоять палаци династії Делла Скала, гостем якої був великий флорентієць.

Про гробницях цієї династії можна розповідати годинами, але час не чекає. Обід в Італії – це святе, і пора зайняти місце за столиками річковий тратторії «Вечо Мулін», розташованій прямо над рікою Адідже. Я вибираю це місце не тільки тому, що меню у них на веронському діалекті з перекладом на італійську і тераса виходить на самий мальовничий пагорб міста: тут традиція вдало поєднується з творчим підходом. Ви коли-небудь бачили, щоб пасту з дарами моря подавали… в сумці? Замовте «кошик феї Матільди» на перше, і зрозумієте, як це смачно!

Після обіду перше бажання – скоріше відправитися розглянути поблизу те, що було видно з тераси тратторії. Унікальний міст Понте П’єтра, що з’єднує береги річки Адідже ще з часів римської імперії, мальовничий пагорб, оточений давньоримськими і середньовічними будівлями, круті сходи, що ведуть вгору між різнокольорових будинків. Невелика фізичне навантаження – як раз те, що треба, після щільного обіду, а нагородою за зусилля стане відкривається з пагорба краєвид на місто.

Спуск буде більш м’яким: другу половину дня ми присвятимо природі, точніше, того поєднанню цивілізації і природи, яке сформувалося у околицях холма. Плавно спускаються вниз бруковані каменем доріжки, кам’яні стіни, повиті диким виноградом, приведуть нас до саду Джусті, розбитому в кінці 14° століття. З тих пір багато поколінь сім’ї Джусті доглядали за садом, зберігаючи атмосферу раціонально розпланованого і в той же час містичного саду в італійському стилі. Відвідування його – це шлях до духовного зростання, можливість подолати хаос і досягти гармонії… ну і звичайно, ідеальне місце для ефектних селфи серед акуратно пострижених кущів, порослих мохом статуй і фонтанів з ледачими черепашками. А в якості родзинки можна потрапити в ту частину палацу Джусті, яку сімейство вирішило відкрити для відвідування початку 2017 року. Прохолодні порожні зали дадуть вам можливість перейнятися атмосферою сімейного палаццо, де час застигло кілька століть тому.

А ось на вечерю варто зупинитися в районі, який дуже далекий від традиції: це Веронетта, і сюди ми ще повернемося на другий день. Тут повно ресторанів, орієнтуються на смаки студентів, яким важливо, щоб було не тільки смачно, але і дешево, стильно і весело. Тому я рекомендую заглянути, пробившись через зграйку завсідників з келихами аперитиву в руках, в «Локанда Ло Speziale»: ресторанчик відкрився всього кілька місяців тому, але принадність «етно-домашньої» кухні вже оцінили багато.

День 2: прогулянка по березі Адідже проти течії

Другий день ми присвятимо прогулянці, маршрут якої підказує рельєф річки Адідже, ну і бажання піти подалі від людних туристичних вулиць. Зустрівшись у вже знайомому місці, під аркою біля погруддя Шекспіра, ми відправимося уздовж стіни в пошуках місця, яке в часи написання «Ромео і Джульєтти» було монастирем капуцинів, а зараз стало місцем зберігання фресок, зрізаних з призначених під знесення старовинних задній і… улюбленим місцем для одружень! Звичайно, дещо дивно починати сімейне життя біля могили дівчата, таємне вінчання якої не призвело до довгого і щасливого життя, але веронці не звертають особливої уваги на такі дрібниці. Після музею фресок і могили Джульєтти наш шлях веде до річки Адідже, яка колись була судноплавною. Як і чому транспортної артерії, на берегах якої пульсували торгівля і ремесла, вона перетворилася в закуту високими набережними і абсолютно відірвану від життя міста деталь пейзажу, я розповім вам під час прогулянки вздовж берега.

Пройшовши повз колишній річковий митниці, ми зробимо зупинку на чашечку кави в кафе «Дуки»: сидячи за столиками ми будемо милуватися річкою з тієї ж точки, з якої на неї дивився в свій час король Умберто II. У цьому стильному кафе з фрагментами фресок на стінах нам треба буде налаштуватися на занурення в зовсім іншу атмосферу: нас чекає візит в один із самих складних і насичених соборів Верони – церква Св. Фермо і Рустик. Щоб потрапити в собор, треба зійти вгору по східцях, як по трапу корабля, несучого віруючих у кращий світ. У нас над головою виявиться стеля у формі перекинутого кіля корабля, а потім через непомітну дверцята ми спустимося в саму глиб століть, у заховане під землею серце собору. Після огляду фресок і насичених символами гробниць, перш ніж повернутися в галасливий реальний світ, у самого виходу ми зустрінемо діву Марію і архангела Гавриїла роботи Пизанелло.

Після такого занурення в старовину було б дуже складно штовхатися центральними вулицями серед яскравих вітрин. Краще перейти через міст і повернутися в Веронетту – колись ремісничий, а тепер – молодіжний район. Тут нас чекає перлина, до недавнього часу залишалася важко доступної, — церква Санта-Марія-ін-Органо. В цьому році в цілях розвитку релігійного туризму був організований спеціальний маршрут по маловідомих соборам на лівому березі Адідже «Верона – малий Єрусалим». Завдяки волонтерам проекту ми можемо помилуватися майстерністю Фра Джованні, який умів з деревини різних сортів створювати простору і символи, від яких просто неможливо відірватися.

Насиченим духовним хлібом нам потрібно будемо підкріпитися їжею звичайного, земного. Для цього я пропоную завітати до ресторану «Пербакко», де в дуже маленькій кухні готують дуже смачну їжу. Це – типовий ресторан «для своїх», де у дворику під зеленою альтанкою з винограду зустрічаються жителі навколишніх вулиць в ті дні, коли їм лінь готувати.

Після обіду можна ще раз прогулятися по площі, яка колись була островом, перетнути новий міст (заодно розібратися з тим, де ж був старий), продовжуючи рух проти течії у бік біліючою неподалік дзвіниці Собору – міського собору, що зібрав абсолютно різні за стилем і призначенню будівлі. Білокам’яний фасад собору – як розкрита книга, затишний внутрішній дворик – як ідеальне місце для медитації. Між ними – кілька великоваговий і все ж змушує себе розглядати інтер’єр собору.

Після таких вражень потрібна пауза: найкраще приєднатися до італійським синьорам, присутніх за чашкою кави з тістечками в кондитерській біля собору, яка так і називається: «Пастиччерия аль Дуомо». Тут можна буде відновити свої сили міцним еспресо або келихом місцевого вина «Амароне». До речі, важливий момент для любителів вина: на нашому шляху зустрінеться енотека «Вивавино», відкрита італійсько-української парою. Професійний сомельє Ганна, яка приїхала з Києва, розкриє вам секрети веронських вин і порадить, що краще привезти в подарунок колегам по роботі, а що приберегти для дня народження коханої людини. Енотека розташована в самому центрі, але якщо у вас немає бажання носити за собою покупки, можна буде домовитися про доставку в ваш готель.

За рогом магазину – римські ворота Порту Борсарі, від яких широка (за веронський мірками) вулиця веде до середньовічного замку Кастельвеккіо. Можна, звичайно, зупинятися у кожного другого палацу, архітектурних шедеврів там чимало, але попереду вже маячать вежі нового старого замку, в якому зберігається серйозна колекція творів мистецтва. Можливо, тут не буде гучних імен, але колекція розташована в унікальному приміщенні з дуже своєрідним оформленням залів, і являє собою послідовний розповідь про розвиток мистецтва у Вероні починаючи з 12 і закінчуючи 18 століттям. Скульптури, фрески, ікони і картини, що перемежовуються прикладним мистецтвом – дзвонами, ювелірними виробами та зброєю. А для тих, кому важливо не тільки подивитися, але і відчути атмосферу, є можливість походити по заплутаної мережі веж і галерей, які служили для захисту замку в часи Делла Скала.

Після прогулянки по музею нам залишиться попрощатися з Вероною і її річкою, спостерігаючи за заходом сонця з укріпленого мосту, що прилягає до замку. А щоб гідно завершити і гастрономічну частина туру, для останньої вечері в місті кохання пропоную зупинитися в ресторані «Ченаколо», де подають темно-рожевий різотто, зварений на вині «Амароне», а м’ясо готують на відкритому каміні, під захистом Ісуса Христа і апостолів, зображених на фресці в основному залі, які на мить відірвалися від тайної вечері, щоб благословити вашу трапезу.

Фото: Марина Соріна

Оставить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

code